AI Subtitle Generator

Add subtitles to any video automatically. Upload a clip, choose the typeface, colour and position, and get it back with the subtitles burned in — ready to post.

Subtitles without opening an editor

Most video is watched on mute, and subtitles are what keep someone watching. Adding them normally means transcribing the audio, typing every line, nudging each one into place and exporting again. Here it happens in one pass: the spoken audio is transcribed, the lines are split and timed to what is actually said, and the video comes back finished — in the language that is spoken, or translated into one of thirteen others.

The subtitles are burned into the picture, so they travel with the file. Wherever you post it — Reels, TikTok, Shorts, LinkedIn or your own player — the text is simply there, in the typeface and colour you picked. No caption file to attach, and nothing for a platform to strip out.

What you can do

Ten typefaces, shown as they will look

Inter, Open Sans, Lato, Montserrat, Poppins, Oswald, Archivo Narrow, Anton, Archivo Black and Bebas Neue — from quiet interface faces to the heavy display type short-form video is built on. Every option in the dropdown is drawn in its own typeface, so you pick what you see instead of guessing from a name.

Readable on any footage

A clean outline around the letters, or a block behind the line that you can still see the picture through — both hold up over bright or busy footage, which is exactly where plain white text disappears. The rest follows your clip: put the lines at the bottom, in the middle or at the top, pick small, medium or large, set any text colour, and switch to all caps when the edit calls for it.

Thirteen languages, on both ends

English, Dutch, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Turkish, Arabic, Polish, Russian, Japanese and Chinese. Leave the spoken language on automatic and it is worked out from the audio; naming it yourself helps when there is background noise or a strong accent. Then choose the language the subtitles come out in: keep what is spoken, or have the lines translated — a Dutch interview goes out with English subtitles burned in, without a second pass.

How it works

Upload your video

An MP4, MOV or WebM of up to one minute. Phone footage is fine — what matters is that the speech is audible.

Choose how it looks

Pick the typeface, size, colour and position, decide between a clean outline or a block behind the text, and set the language the subtitles come out in.

Get the video back

The subtitles come back burned into the video and timed to the speech, ready to download and post.

Use cases

Short-form video

Reels, TikTok and Shorts are watched on mute — the text is what stops the scroll.

Interviews and podcasts

A clip pulled from a long conversation reads on its own, without the context around it.

Ads and promos

Keep the message landing in a feed where the sound never comes on.

Courses and tutorials

Spoken steps stay followable without rewinding to catch a word.

Accessibility

Open your video up to deaf and hard-of-hearing viewers, and to anyone watching in a quiet room.

Posting everywhere at once

One file that carries its subtitles to every platform, with no caption file to upload each time.

Frequently asked questions

Do I have to type anything?

No. The speech in your video is transcribed automatically and every line is timed to it.

Can I change the words afterwards?

Not in the tool. The lines come straight from the transcription, so clear audio is what gives the best result.

Are the subtitles burned in, or do I get a separate file?

Burned into the picture. You get a finished video back rather than a caption file to attach, so the text cannot be lost or switched off along the way.

How long can the video be?

Up to one minute and up to 200 MB, as MP4, MOV or WebM.

Which languages does it handle?

English, Dutch, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Turkish, Arabic, Polish, Russian, Japanese and Chinese — or leave the spoken language on automatic and it is detected from the audio.

Can the subtitles be in a different language than the speech?

Yes. The subtitle language is a separate choice from the spoken one, so the lines are translated before they are burned in. Any of the thirteen languages, in either direction.

What does it cost?

It follows the length of your clip, and the exact credit cost is shown before you start.

Can I use the result commercially?

Yes. Results on a paid plan are yours to use, without a watermark.

Discover the best AI video models

See every AI video model

Discover more AI tools on Opaxes

Discover AI apps on Opaxes